In this video, mathematicians are taught how to add and subtract fractions with unlike denominators. They learn the importance of finding a common denominator and how to rename fractions to achieve this. By understanding that the sizes of the pieces cannot be counted together when they are different, students gain a solid foundation in fraction operations.