In this video, mathematicians will learn how to add fractions with like denominators from two different wholes by counting the units. The video explains how to determine the unit of the fraction and provides examples using shapes divided into equal parts.