Through examples with cookies and boxes, students will understand the concept of grouping terms and rearranging them to simplify expressions. The video emphasizes the importance of only combining like terms and provides a visual model to aid comprehension.