In this video, students are taught to read and interpret dot and line plots, and use them to estimate the median of each population. By comparing the medians, students can make inferences about the data and draw conclusions about which population has higher values. The lesson provides practical examples using restaurant sales and homework grades to illustrate the concept.