In this video, the teacher explains how to develop subpoints for a thesis statement by transforming the argument into a "why" question. They provide an example of a thesis statement about the importance of getting enough sleep, and then guide students through the process of turning a claim into a question, providing three varied answers, and completing the thesis statement with the evidence.