This video teaches about the properties of congruence and how they are applied in video game design through investigating translations. It explains the concept of corresponding points and how to identify them to determine if two figures are congruent after a translation. The lesson also covers common misunderstandings and provides examples to illustrate the application of these concepts.