In this video, the teacher explains how to find evidence in a text by skimming and marking related sentences. They emphasize the importance of selecting the right amount of evidence, neither too much nor too little, to support the prompt. The teacher guides the students through the process step by step, highlighting examples from a passage about a dog's tail.