In this video, the teacher explains the meaning of the idiom "the pot calling the kettle black" using context clues. The teacher emphasizes that idioms cannot be understood by looking at the individual words and that context clues provide additional information. Through an example sentence, the teacher demonstrates how the idiom means accusing others of having negative traits that you possess without realizing it.