In this video, the teacher explains the meaning of the idiom "a thorn in my side" using context clues. The lesson emphasizes that idioms cannot be understood by looking at the literal meaning of each word, and instead, learners need to rely on context to grasp their true meaning. The teacher provides examples and encourages students to imagine the idiom, look for surrounding clues, and even draw pictures to help understand and remember idiomatic expressions.