In this video, the teacher explains how to determine whether to measure in square units (area), surface area, or cubic units (volume) in different situations. They provide examples and clarify that area is used for 2D objects, surface area for measuring the outside of 3D objects, and volume for measuring the inside of 3D objects.