In this video, the teacher explains how to identify the union of two subsets using a Venn diagram and a two-way frequency table. They demonstrate this concept by using examples of odd numbers and multiples of three, and then apply it to a problem involving students in algebra and biology classes.