'Coyote' pup that showed up at couple's house turns out to be shiba inu