Draw a simple scaled bar graph to represent data with several categories.