Family dog's final act of love before passing