In this video, the teacher explains how to read dialogue fluently by recognizing the different ways it is written. The teacher emphasizes the importance of not reading the verb and character in the same way as the dialogue, and instead, changing the voice to sound more like the character. By highlighting the dialogue and understanding the context, readers can read dialogue with more expression and engage the audience.