Rescue dog thinks she's being 'abandoned' when family leaves home