Street cat shows up at family's door for his final days