The meaning of the centimeter cube